十亩新篁翠色屯，依然还是旧家墩。
浮名岂惜随时改，直节元知自古存。
一代清风重有主，千年遗泽又生孙。
已除芜秽供游乐，不异晴洲断石村。
【解析】
此诗为题程克勤新篁墩而作。篁墩为程氏家族旧地，诗人借以自况，表达了诗人对程氏家声的自豪感和对自己后人的期许。全诗结构严谨，脉络清晰，层次分明，意境开阔。“十亩新篁翠色屯”，开篇便点明“篁墩”之位置及特点：“依然还是旧家墩”，承上启下；“浮名岂惜随时改，直节元知自古存”，抒发了作者对名利看淡、坚守节操的人生态度。“一代清风重有主，千年遗泽又生孙”，赞颂了程氏家风的优良传统，寄托了对程氏后人的厚望；“已除芜秽供游乐，不异晴洲断石村”，则描绘了篁墩之景，表达了诗人对自然美景的喜爱之情。
【答案】
译文：篁墩位于我的故里，十亩新篁葱郁，依然如故。人生在世，何必计较名誉地位的得失？我坚守正直的节操，知道自古以来就有这样的道理。我们这一代仍像以前一样保持着清高风气，千古的恩泽还传给了我的后代子孙。我已经把这块荒地清理干净，供人游览娱乐，这就像晴日里的江中断石村一样。赏析：此诗为题程克勤新篁墩而作。篁墩为程氏家族旧地，诗人借以自况，表达了诗人对程氏家声的自豪感和对自己后人的期许。全诗结构严谨，脉络清晰，层次分明，意境开阔。起笔即写篁墩的位置，并点明其特点，为下文抒怀做铺垫。“依然还是旧家墩”，承上启下；“浮名岂惜随时改，直节元知自古存”，抒发了作者对名利看淡、坚守节操的人生态度。“一代清风重有主，千年遗泽又生孙”，赞颂了程氏家风的优良传统，寄托了对程氏后人的厚望；“已除芜秽供游乐，不异晴洲断石村”，则描绘了篁墩之景，表达了诗人对自然美景的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。