一夜西风吹客衣，朝来忽报状元归。
香浮秋水青莼老，影落寒江白雁飞。
去路帆樯移暮雨，到家桥梓耸晴晖。
词垣故旧应相忆，早拟回翔上帝畿。
【诗句释义】：
- “一夜西风吹客衣”：形容西风强劲，足以吹动衣服。
- “朝来忽报状元归”：突然之间得知张状元即将返回的消息。
- “香浮秋水青莼老，影落寒江白雁飞”：描述了一幅秋天的水景画，香气随风漂浮在水面上，青莼菜老了，而白雁的影子落在了寒冷的江面上。
- “去路帆樯移暮雨，到家桥梓耸晴晖”：描述了张状元离开时，船帆和桅杆在傍晚的细雨中移动；而当他回到家时，桥和梓树在阳光下显得格外雄伟。
- “词垣故旧应相忆，早拟回翔上帝畿”：表达了诗人对过去的老朋友的思念，并计划着早日回到京城，即皇帝居住的地方。
【译文】：
一夜西风吹动客人的衣服，早晨突然得知状元即将归来。
香气飘荡在秋水中，青莼菜已经变老，白雁的影子落在寒冷的江面上。
离去的路上帆樯被黄昏的细雨所移，到达家中桥梓耸立在晴朗的阳光下。
词臣旧友应该都在想念我，我计划早日回到朝廷，即皇帝居住的地方。
【赏析】：
此诗是一首送别诗，通过对张状元升迁后归家的描绘，传达了诗人对友人的深厚情感和对未来的期待。首句通过“西风”和“客衣”营造了一种离别的氛围，紧接着用“忽然得知”突出了消息的突然性，增强了诗歌的节奏感。接着四句分别以“香”、“影”、“去路”、“家”四个关键词构建出一幅幅生动的画面，既有静态的自然景象，也有动态的人物活动，形成了丰富的意象。最后两句则由个人情感过渡到对国家政治的展望，体现了作者的政治抱负和社会责任感。整首诗语言朴实无华，意境深远，既表达了诗人对朋友的思念，也展现了诗人的豁达胸襟和远大志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。