狂客芳园何处寻，半轩东去莫云深。
雨馀修竹春多沥，月到零榆夜有阴。
昌歜盆池森绿玉，菊花篱落烂黄金。
眼前药物皆成趣，却笑庐山只杏林。

【解析】

这是一首五言律诗，首联写药园的幽趣；颔联写药园景色，雨后修竹春沥，月光下的零榆夜有阴；颈联写药园中盆池菊篱，绿玉黄花金黄；尾联说眼前的药物都有乐趣，可叹庐山只杏林。

【答案】

译文：药园幽趣何处寻？东去半轩莫云深。雨后修竹春多沥，月到零榆夜有阴。昌歜盘根森绿玉，菊花篱落烂黄金。眼前药物皆成趣，却笑庐山只杏林。

注释：①“为”即“以”。②“四明医士”指冯元济，字子威。冯元济是唐代诗人，他曾任浙西观察使、润州刺史、太子宾客等职。③“狂客”指诗人自己。④“芳园”是美丽的园林。⑤“修竹”指长竹。⑥“昌歜盆池”指昌杵花，昌杵即杜鹃花。⑦“菊花篱落”指菊花丛中的篱笆。⑧“药园幽趣”指药园中的幽雅趣味。⑨“药”指中药。⑩“药园”这里指种药的地方。⑾“药圃”是指种植各种药材的园地。

赏析：“药园幽趣”是全诗的主题思想。前两句写寻找无果，只好在东边半轩上望。第三句写春天雨后竹林滴滴沥沥，十分清爽；第四句写明月映照下，零榆树荫下也显得十分阴凉。这四句都是写景。最后两句是写药园中的各种花卉：昌杵花盘根如玉，菊花篱笆开满金黄色的花朵。最后两句是写药园中的景物。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。