小洞原非灵物藏，野云未许乱飞扬。
终当力卷沧溟水，化作商霖雨万方。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌内容，然后结合题目中给出的提示信息和要求进行具体分析。这首诗的注释为“沧溟，大海。霖雨，久旱逢雨之喜。万方，四方。”据此理解作答即可。
【答案】
译文：小洞本来不是灵物藏身之地，野云也不允许乱飞乱飘；终当奋力卷起大海的水，化作商霖雨洒满四方。
赏析：“小洞”，诗人用拟人化手法，把自然景观人格化了，表达了作者对大自然的热爱之情。“原非”，原本不是。“灵物”，指龙，这里指白龙。“藏”，隐藏。“未许”意为不允许。“乱飞扬”，指野云乱飞。“终当”，终究要。“沧溟”，大海。“力卷”，用力扬起。“商霖雨”，即久旱逢甘霖之雨。“万方”，四方。“霖雨”喻指及时而来的好雨或及时解旱的雨水。“万方”，泛指各地。“霖雨万方”，意思是久旱逢雨的喜悦之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。