寄语问花人,岁月那能借。
尔意怨迟开,侬意怜迟谢。
【注释】
寄语问花人:寄希望于问花的人,指对梅花的赞美。
岁月那能借:岁月不能借给梅花。
尔意怨迟开:你(梅)的意思怨恨春天到来得太晚,使得梅花无法及时开放。
侬意怜迟谢:我(我)的意思是怜惜梅花在冬天过早地凋零,失去了盛开的机会。
【赏析】
这首诗是一首咏梅诗,以梅花自比,抒写其“傲雪凌霜”的性格。全诗语言朴实而含蓄,意境高远而清新。
首句“寄语问花人”,即寄托情意给问花的人。这里用“问花”二字表明作者面对的是一株不知名的野梅,因为只有问花者才会关心梅花的命运。诗人把问花之人称作“梅友”,与梅花之间建立了一种特殊的感情联系,这是咏梅诗常见的手法。
第二句“岁月那能借。”意思是说:时光不会因人的请求而停歇,它不会借给梅花更多的东西,让春日早日到来。诗人运用拟人和反问的修辞手法,既表达了他对时令的不满,又委婉地表露了对梅花的喜爱之情。
第三、四两句“尔意怨迟开,侬意怜迟谢。”是说:你埋怨花开得太迟,我却怜惜花儿早早凋谢了。诗人用“尔”和“侬”来称呼梅树和梅花,表现出亲切的感情,同时,也使诗意更加丰富。“尔意怨迟开”中的“尔”字,不仅指代梅花,还包含诗人自己在内——诗人仿佛是站在梅花的立场上,替它不平;“侬意怜迟谢”中的“侬”字,同样包含诗人自己在内——诗人似乎是站在自己的立场上,为梅花惋惜。
这首诗通过对问花之人的描写,巧妙地将诗人自己的情感融入到梅花身上,使梅花的品性更加鲜明地凸现出来。