更将出处与谁谋，自幸还同李郭舟。
每籍高谈延好兴，肯延俗债惹闲愁。
鸟于江上来还去，云向山头起复收。
笑我别来身渐远，尚凭清梦到皇州。
这首诗是作者在潞河舟中与李同年分赋时所作，表达了对官场的失望和对家乡的思念之情。下面我将逐句进行解读并给出译文和赏析。
注释：
- 出处：指仕途的去向或归宿。
- 李郭：这里可能指的是唐代两位著名的官员李德裕和裴度，他们的官职都很高。
- 高谈：意指有才华和智慧的人。
- 俗债：通常指世俗的烦恼和责任。
- 江上：指江河之上，这里可能是指作者所在的地区或者作者所乘坐的船只。
- 云起复收：形容天空中的云彩时而升起来时而落下去，比喻世事变化无常。
- 皇州：指京城长安，古代皇帝的居住地。
译文：
更应该将我的去留与谁商量呢？我庆幸自己还能像李德裕、裴度一样，同乘一舟。
我每次听到高谈阔论都会心旷神怡，但绝不会被世俗的责任所困扰。
鸟儿从江上来又去，云彩从山头来又去，世间万物都在不停地变换。
笑我自从离开家乡后，距离越来越远，但我仍然依靠梦境回到京城。
赏析：
这首诗表达了诗人对自己前途的担忧和对官场生活的不满。诗人通过对比自己的遭遇与李德裕、裴度的幸运，表达了对于仕途的失望和对于个人命运的思考。诗中也体现了诗人面对困境时的豁达和坚韧，即使身在远方，也能保持乐观的态度，相信总有一日能够回到家乡，实现自己的理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。