今有东风太狡狯,弄晴作雨遣春来。
江梅一夜落红雪,便有夭桃无数开。
【注释】
①太狡狯:指春神的调皮。
②弄晴作雨遣春来:春神把晴天变成阴天,使春天来临。
③夭桃:即早桃花,指梅花。
译文
如今有春风在顽皮地捉弄,它把晴朗的日子变作了阴天,让春天到来。
江边的梅花一夜之间变成了红雪,就有无数盛开的桃花了。
赏析
此诗以咏梅起兴。“冶春”一词,取其艳丽如花之意,与下句“夭桃”相呼应。开篇点明题旨,说明诗人对春天来临的喜悦心情。第二句写风神变化多端,忽晴忽雨。第三句写梅花一夜落尽,桃花却纷纷开放,暗寓作者的欣喜之情。全诗用意巧妙,构思独特,不愧为佳作。