去鲤来鸿意愈真，红情白话语推陈。
偶因小恙停书札，便尔多心疑鬼神。
风露通宵驰远道，江山绝代速伊人。
秣陵草草还离别，旋悔辛劳苦病身。
这首诗是诗人在凤吹台创作的。诗中表达了诗人对朋友的思念之情，同时描绘了自然景色和人物形象。下面是逐句翻译和赏析：
注释与译文：
- 去鲤来鸿意愈真（“去鲤”指的是送别鲤鱼，象征书信往来；“来鸿”指归来的大雁，象征着远方的友人）；红情白话语推陈（“红情”和“白话”分别指书信中的红色文字和白色文字，“推陈”意味着摒弃陈旧，追求新意）。
- 偶因小恙停书札，便尔多心疑鬼神（“偶因小恙”指的是偶然的疾病或不适，“停书札”表示停止了书信往来；“多心”意为疑虑重重，“疑鬼神”则是指对事情产生怀疑）。
- 风露通宵驰远道（“风露”指的是夜晚的微风和露水，“通宵”表示一整夜，“驰远道”指的是奔波于长途之上）。
- 江山绝代速伊人（“江山”指壮丽的自然风光，“绝代”表示无与伦比，“伊人”指的是心爱的人）。
- 秣陵草草还离别，旋悔辛劳苦病身（“秣陵”是南京古称，“草草”意为仓促忙乱，“还离别”表示匆匆返回告别，“旋悔”意为很快感到后悔，“辛劳苦病身”指的是辛苦劳累的身体）。
赏析：
这是一首充满情感的诗作，通过细腻的描写展现了诗人对朋友的深情以及旅途中的所见所感。诗中的“去鲤来鸿”比喻了书信往来频繁，而“红情白话”则反映了书信内容丰富多彩，充满了诗意。
首联通过对送别鲤鱼和归雁的描述，传达了诗人对友情的珍视以及期待重逢的心情。颔联则转向个人情绪的抒发，通过“多心疑鬼神”展示了诗人因为疾病或不适而对周围事物产生疑虑的心态。颈联进一步描绘了夜深人静时的旅途场景，表现了诗人在漫长旅程中的孤独与辛劳。尾联则回到了离别的主题，表达了对匆忙告别的遗憾以及对健康状态恶化的担忧。整首诗情感真挚，意境深远，通过细腻的笔触勾勒出一幅幅生动的画面，展现了诗人对友情和生活的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。