偕游迄未忘蓬岛，独往今还访大连。
碧海青山如旧识，朱颜绿鬓想当年。
不妨布局棋差逊，且喜兼城璧亦全。
一样明珠光焕发，丰饶后倘胜于前。
【注释】
1.概览大连：指浏览、考察大连。
2.兼怀青岛：同时思念青岛。
3.偕游迄未忘蓬岛：一起游览时没有忘记过蓬莱仙岛。
4.独往今还访大连：独自离去，现在又回来了。
5.碧海青山如旧识：碧绿的大海和青翠的山峦好像老朋友一样亲切。
6.朱颜绿鬓想当年：红润的面庞和满头的黑发，想起了当年的岁月。
7.布局棋差逊：围棋布局不如对方。
8.且喜兼城璧亦全：庆幸的是，两城都有珍贵的文物（璧）。
9.明珠光焕发：像珍珠一样明亮耀眼。
10.丰饶后倘胜于前：如果将来也像过去那样富饶，那一定会比过去更胜一筹。
【赏析】
这首诗写于诗人游览大连和青岛之后。诗人在大连和青岛都留有美好的印象，所以离开两地时都感到十分留恋。首联“偕游迄未忘蓬莱”，写出了诗人在大连和青岛游览时的愉快心情。“偕游”指一起游览，“迄未忘蓬莱”意谓这次游览始终不能忘记蓬莱这个地方，即不能不回忆起与友人共游此地的情景。“独往今还访大连”，是说独自一人前往大连，现在又回来了。这两句诗既写出了作者与友人同游时的欢乐情景，又表现了作者对大连这个海滨城市的深厚感情。第二联是写大连的自然风光。“碧海青山如旧识”，是说大连的青山绿水，就像老朋友一样熟悉亲切。“朱颜绿鬓想当年”，是说看到青山绿水，不禁想起当年的美好时光。第三联是写自己与友人在大连的往事。“不妨布局棋差逊”，是指围棋布局不如朋友高明。“岂敢言胜哉”，意思是说不敢说自己胜过朋友。“且喜兼城璧亦全”，意思是说虽然围棋布局不如友人高明，但两地的文物珍宝却是齐全的。这里用“璧”字形容两地文物之多，可见诗人对两地的文物珍视之情。第四联“一样明珠光焕发”，是说两地的明珠光彩灿烂，熠熠生辉。“丰饶后倘胜于前”，是说如果两地将来都富饶起来，那一定也会像过去一样富饶。这一联是对大连和青岛未来发展的一种美好展望。这首诗表达了诗人对大连和青岛的深情厚谊，同时也寄托了他对两地未来繁荣昌盛的祝愿。