香消玉碎歇风流，过客依然恋古邱。
陇上累累才士冢，游踪孰与吊千秋。
诗句翻译
1 香消玉碎歇风流，过客依然恋古邱。
- “香消玉碎”指的是美丽事物或人消逝，“歇风流”表示曾经的风华不再。
- “恋古邱”表达了人们对过去美好时光的留恋。
- 陇上累累才士冢，游踪孰与吊千秋。
“陇上”指代古代文人聚集的地方，“累累”形容众多。
“才士冢”指的是许多才华横溢的人的坟墓。
“游踪”指的是人们来过的足迹。
“吊千秋”意味着怀念千年。
译文
在虎丘访问古老的八首诗剑池中，
那些曾经辉煌一时的美女如今都已消逝，但游客们仍然留恋着这片古色古香的土地。
在陇山上，有许多才子的坟墓，他们留下了无数令人怀念的故事。
我们是否应该去这些地方，去纪念那些为艺术、思想或文化贡献一生的人们？
注释
香消玉碎歇风流： 描述美丽的事物或人已消逝，风采不再。
过客依然恋古邱： 尽管时光流逝，但游客们对这个地方的怀旧之情依旧。
陇上累累才士冢： 在陇山之上，有许多文人墨客的坟墓。陇山是古人聚集之地。
游踪孰与吊千秋： 我们是否应该去这些地方，去纪念那些为艺术、思想或文化贡献一生的人们？这是一个哲学性的问题，关于我们的行为和责任。
赏析： 这首诗表达了一种对历史和文化遗产的尊重和怀念之情。通过对比过去的辉煌与现在的沉寂，诗人强调了时间的流逝和文化的传承的重要性。同时，它也引发了读者对于自己行动的反思，是否我们也应该像古人一样，为了后世留下自己的印记。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。