黄山松石赤城霞,更欲移来错犬牙。
我自风流卿绝世,一时灵秀聚天涯。
这首诗出自宋代诗人杨万里的《西湖杂咏》之一。下面是对这首诗逐句的释义、译文以及注释和赏析:
逐句释义:
- 黄山松石赤城霞,更欲移来错犬牙。
- 黄山的松树和石头被染成了红色,如同赤城的日落时分。
- 我打算把这些美景搬到别处,让它们错落在犬牙交错的地方。
- 我自风流卿绝世,一时灵秀聚天涯。
- 我(我指的是自己)自有独特的风采无人能及,我的灵秀之气汇聚到遥远的天涯海角。
译文:
黄山上松石如火,赤城的日落染红了天际。
想把这些美景搬去别地,错落有致地点缀在犬牙交错间。
我自有独到之处,你的绝世风采让我折服,你那灵气四溢的气质飘向遥远的天涯。
注释:
- 黄山松石:指的是黄山上的松树和岩石。
- 赤城霞:指夕阳下的红色天空或晚霞。
- 更欲移来:表示想要把这里的美好景色带到别处。
- 犬牙交错:形容地势复杂,交错重叠的样子。
- 风流:特指某人才华横溢,风度翩翩。
- 卿绝世:用来形容对方的才情出众,无人能比。
- 灵秀:这里指自然风光的优美与独特。
- 聚天涯:指聚集到了遥远的地方。
赏析:
这首诗是杨万里在游览杭州西湖时所作,通过描绘自然景色,表达了他对自然美的热爱和赞美之情。诗中的“黄山松石赤城霞”形象生动,展现了杭州西湖的自然风光,而“一时灵秀聚天涯”则是对西湖独特魅力的赞叹。整首诗情感真挚,意境开阔,体现了诗人对自然的敬仰和向往。