田田荷叶风摇盖，冉冉菱花镜点霜。
借问湖光何所似，皖城好女皖城妆。
【注释】
菱湖：在皖城（今安徽合肥）南郊。田田荷叶风摇盖：形容荷花盛开时，荷叶随风摇曳的情景。冉冉：慢慢。菱花镜：古铜镜，有菱花图案的镜子。霜，指菱叶上的露水。借问湖光何所似：向人打听，这湖水和哪样东西相似。皖城好女皖城妆：指皖城的女子梳妆打扮得非常美丽。皖城：地名，位于安徽省西南部。
【翻译】
碧绿的荷叶迎着微风轻轻摇曳，仿佛是菱角花开时的倩影。菱花镜上反射出点点霜雪般的白光，映衬着菱角花的美丽。请问这湖水和哪样东西相似？哦，原来是皖城女子美丽的妆扮！
【赏析】
此诗描写了诗人游皖城菱湖，见到菱花镜反射出的菱角花的影像而联想到女子美丽的妆容。
首句“田田荷叶风摇盖”，写出菱湖中荷叶繁茂，随风摇曳的景象；次句“冉冉菱花镜点霜”，则是以菱花镜比喻水面，菱花镜反射的露珠如同菱花一般美丽动人；最后两句“借问湖光何所似，皖城好女皖城妆”，“借问”一词，既表明诗人对菱湖美景的喜爱之情，也显示出诗人的求知欲望；而“皖城好女”四字，则将菱湖比作了一幅美人图，让人不禁联想到那女子如花似玉的模样。整首诗语言简洁明了，意境优美，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。