醒时欲睡睡时醒,夜夜相寻梦几经。
安得有生常入梦,与君如影不离形。
【解析】
①“醒时欲睡睡时醒”意思是:醒来时想要入睡,却因思念梦而辗转反侧。②“夜夜相寻梦几经”是说:我日夜追寻着你的梦境,经过了许多次。③“安得有生常入梦”意思是:如何能够让你经常进入我的梦境。④“与君如影不离形”意思是:你的影子和形体永远陪伴着你。这几句诗表达了诗人对妻子的深情。
【答案】
译文:
醒来时想睡却睡不着,想睡时却又醒了,夜夜追寻着你的梦境,经历了多少回。如何才能让妻子常在梦中出现啊?和你的影子一样,永远陪伴在你身旁啊!
赏析:
这是一首写相思之苦的诗。诗人以夜不能寐、昼不能食来表达他日夜思念妻子的情态。全诗构思巧妙,语言质朴流畅,感情真挚细腻,表现了作者深沉而又执着的爱情。