休言倾国且倾家,浪掷多金满种花。
赏罢芳菲酿香水,愈能自给愈风华。
诗句释义
1 休言倾国且倾家:不要只是谈论倾城的美丽而忽视了其可能带来的毁灭。这表达了一种观点,认为美丽和财富的外表虽然吸引人眼球,但也可能带来灾难性的后果。
- 浪掷多金满种花:浪费大量的金钱来种植花朵。这反映了诗人对于过度追求外在美而忽视内在修养的态度。
- 赏罢芳菲酿香水:欣赏完美丽的花朵之后,人们会用香水来保存这些美丽。这描绘了人们对美好事物的喜爱与珍惜。
- 愈能自给愈风华:越是能够自己养活自己,就越能展现出风采。这强调了自力更生的重要性。
译文
- 不要说倾城绝色只为了倾家荡产,
- 挥霍金钱在花卉上,却不知终将一无所有。
- 欣赏完繁花似锦的美好,最后只能留下香水的痕迹。
- 只有真正懂得自给自足的人,才能展现真正的风采。
赏析
《重游西湖杂写十四首》是南宋词人辛弃疾的作品,此诗通过描写西湖美景和作者对自然美的感悟,表达了他对人生哲理的思考。诗中的“休言倾国且倾家”寓意深刻,指出了表面的美丽可能带来的危险后果,同时也提醒人们在追求外在美的同时,不能忽视内在的品质。此外,“愈能自给愈风华”强调了自力更生的重要性,鼓励人们在面对困境时,要靠自己的力量去克服困难,展现真正的风采。整首诗既展现了西湖的自然之美,也传达了深刻的人生哲理。