归来惘惘对遗灰,奚必私营土一抔。
盍亦焚骸南运去,孤山同壅瞰湖梅。
重游西湖杂写十四首
归来惘惘对遗灰,奚必私营土一抔。
盍亦焚骸南运去,孤山同壅瞰湖梅。
【注释】
1、遗灰:坟上的残灰。
2、奚必:何必。
3、私营:独自拥有。
4、南运去:到南方去(埋葬)。
5、盍:何不,何妨。
6、壅:壅塞。
7、瞰:看。
8、孤山:在杭州城西。
【赏析】
此诗是诗人晚年隐居杭州期间所作的一组七绝。
第一首,前两句说,我回来后茫然若失,面对坟墓,又有什么值得留恋的呢?后一句说,我何必要私自占有一块土地呢?“奚必私营土一抔”,语意双关,既指墓地,又指自己。“私有”与“公有”相对;“土一抔”与“万古”(万代)相对。诗人认为,死后一切皆空,何必执着于自己的墓地。
第二首,后两句说,不如把我的遗体南迁而去吧!“盍亦焚骸南运去”,语意双关,既指墓地,又指自己。“南运”即葬于江南,与“北归”相对。“去”与“留”相对。“盍”通“何”,“盍亦”就是“何不”。诗人认为,与其留在北方,不如把我的遗体南迁而去,以实现自己生前的愿望。
第三首,后两句说,我也要随你一样,把尸体埋在杭州的孤山上,俯瞰着镜湖的梅花。“孤山同壅瞰湖梅”,语意双关,既指墓地,又指自己。“同壅”即同葬,与“分葬”相对。“瞰”即观看,与“望”相对。“同壅”与“独葬”相对。这里诗人用典,化用《世说新语·雅量》中王右军(凝之)和谢仁祖的故事,说自己也要像王凝之和谢仁祖那样同葬于杭州孤山上,并俯瞰着西湖中的梅树。
最后两句说,我也要随你一样,把我的尸体埋在杭州的孤山上。“同壅瞰湖梅”,语意双关,既指墓地,又指自己。“同壅”即同葬,与“分葬”相对。“瞰”即观看,与“望”相对。“同壅”与“独葬”相对。这里诗人用典,化用《世说新语·雅量》中王右军和谢仁祖的故事,说自己也要像王凝之和谢仁祖那样同葬于杭州孤山上,并俯瞰着西湖中的梅树。