青毡坐破弃多年，懒读还耕下噀田。
愤世甘教儿废学，安贫幸赖妇能贤。
垂青无眼原知命，坦白居心好对天。
扫尽咿唔呫哔苦，而今快乐过从前。
【注释】
六十自遣六首：作者在诗序中说：“六十年中，有忧患，有欢慰，作是诗以记之。”六十，指六十岁。自遣，排解愁闷。青毡，用青色毡子做的座位。坐破，形容长时间地坐着。弃多年，丢弃了多年不穿的旧毡子。懒读，懒得读书。还耕下噀田，回到故乡耕种自己的田地。还耕：归隐务农。下噀田，即“下噀水为田”，指种田。下噀：一种咒语。
愤世甘教儿废学，安贫幸赖妇能贤。垂青无眼原知命，坦白居心好对天。扫尽咿唔呫哔苦，而今快乐过从前。
【译文】
我那件穿了多年的青色毡子，被扔掉了多年；我懒得读书，又回到了故乡，耕种我的田地。
我愤慨于世道的不平，却甘愿让儿子放弃学业而回家务农；我庆幸自己能安于贫困，靠妻子的贤惠来维持生活。
上天似乎对我不公平，我一生坎坷；但我坦荡的心，却可以对着苍天。
我摆脱了一切烦恼，现在比过去要快乐多了。
【赏析】
此组诗是诗人晚年所作，表达了他对人生的不同态度和感受。
第一首前两句写诗人一生的遭遇。他年轻时曾官至翰林学士承旨，但因直言进谏，触怒权贵，被贬谪外放。此后，他又因与宰相意见不合，被免职闲居。诗人对自己一生的坎坷经历表示出一种超脱的、豁达的态度。他说：“青毡坐破弃多年，懒读还耕下噀田。”这两句意思是说，我那些年青时所坐的毡子已经破了，我已经很久没有坐下来读书了，我现在就回到故乡去种田吧。
这首诗的后两句，表现了诗人对贫贱生活的满足。他说：“愤世甘教儿废学，安贫幸赖妇能贤。”这句话的意思是说：我对世道愤懑，却愿意让自己的儿子放弃学业回家务农，我庆幸自己能安于贫贱的生活，全赖妻子的贤惠。
这首诗的第三句到第五句，表现了诗人对命运的感慨。他说：“垂青无眼原知命，坦白居心好对天。”这句话的意思是说：上天好像对我不公平，我一生坎坷；但我坦坦荡荡的心，却可以对着苍天。
第六首前两句写诗人摆脱了一切烦恼，心情变得愉快。诗人说：“扫尽咿唔呫哔苦，而今快乐过从前。”这句话的意思是说：我把过去的烦恼全都消除了，我现在比过去更快乐了。
这首诗表现了诗人对人生的不同态度和感受，从愤世嫉俗到安贫乐道，从愤世嫉俗到旷达乐观，反映了一个知识分子在不同境遇面前的不同选择和不同心态。