湖边春水碧于苔,为听泠泠溪畔来。不耐颠风阻人兴,渔舟欲上又推开。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和赏析表达技巧的能力。
“湖边春水碧于苔,为听泠泠溪畔来。”“湖边”是地点,“春水”、“溪畔”是时间,“为听泠泠溪畔来”是动作描写,写出了诗人在湖边听到溪水潺潺的声响而驻足欣赏的场景。“不耐颠风阻人兴,渔舟欲上又推开。”这是对前面场景的进一步描写,写出了因为大风阻挡了渔人的归途而不得不放弃乘舟归家的念头。
【答案】
译文:
湖边春水碧于苔,听到溪水声,我驻足欣赏。
不想被狂风吹得连回家的船都开不了,只好作罢。
赏析:
首联写诗人听到溪水潺潺的流水声,便驻足欣赏;颈联写诗人想上船回家,却因狂风吹断船桅被阻。两联之间形成鲜明的对比,前半句写景,后半句抒情。
全诗写景抒情相结合,以景衬情,以动衬静,动静结合,情景交融,生动地表现了诗人在湖边听到溪水潺潺的流水声而驻足欣赏,又被狂风阻挡回家而作罢的情景,表达了作者对家乡的眷恋之情。