二百年前虱处裈,涵濡煦育子生孙。
久无剧盗萑苻泽,那有强藩桔柣门。
麦饭牛羊亡国垄,桃花鸡犬远人村。
昆明池上旌旗在,谁拨残灰验劫痕。
【解析】
本题考查学生对重点名句的理解掌握。做此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。此题要求“逐句释义”,即解释全诗的意思,并注意注释。首先明确每句的含义,然后根据题目的提示将诗句与注释连起来。最后分析诗人的思想感情。
【答案】
译文:二百年前虱处裈,涵濡煦育子生孙。
久无剧盗萑苻泽,那有强藩桔柣门。
麦饭牛羊亡国垄,桃花鸡犬远人村。
昆明池上旌旗在,谁拨残灰验劫痕。
赏析:
首联:“二百年前虱处裈,涵濡煦育子生孙。”这两句是说:两百年前的汉朝时期,皇帝把百姓像虱子一样地关在笼子里,养育他们的儿子和孙子。意思是:二百年前,汉宣帝把老百姓当作虱子一样囚禁,养育他们的子女。这里以喻指当时的统治者对人民进行残酷的剥削压迫,人民生活十分痛苦。“涵濡”一词的意思是浸润、滋润。“煦育”一词的意思是温暖地抚养。这两个词用来形容统治者们对百姓的养育之情。
颔联:“久无剧盗萑苻泽,那有强藩桔柣门。”意思是:长期没有盗贼猖獗的骚扰(泽),哪会有藩王的门户(门)受到威胁。这里用“剧盗”、“强藩”来比喻当时的统治者。这两句表明了作者认为现在的朝廷已经没有了当年那种强大的力量,也没有了当年的繁荣。
颈联:“麦饭牛羊亡国垄,桃花鸡犬远人村。”意思是:只有吃麦子、放养牛羊的人才会失去自己的家园而流落他乡;只有在春天桃花盛开时才能看到远处的村庄。这两句表达了作者对于当时农民的同情,也表达了他对国家衰败的忧虑。
尾联:“昆明池上旌旗在,谁拨残灰验劫痕。”意思是:昆明湖边仍然飘扬着皇帝的旗帜,谁能从这些被破坏的痕迹中看出曾经发生过的战火呢?这一句是说:现在昆明湖边的旗帜还在飘扬,但是人们却看不到曾经发生战乱的痕迹,只能看到那些被破坏的痕迹,这是对过去的战争的回忆,也是对未来战争的警示。