春日移栽白玉条，江城已出过溪桥。
山行历尽羊肠路，知有余香满处飘。

【注释】

梅花：指白梅。白玉条，形容梅花洁白如玉。江城：即南京，作者当时任南京国子监博士。溪桥：指建康（今南京市）的秦淮河上的小桥。羊肠路，形容弯曲险要的山路。知有余香：意思是知道这梅花的香气是无穷无尽的。余香，即香气、香味，这里指花香。

【赏析】

这首诗以“梅花百咏”为题，是诗人对梅花的赞美诗。首句写梅花移植到南京后生长茁壮；次句写梅花已开在秦淮桥上，并越过长江两岸了；三句写经过曲折的小山路上，梅花的香气一直飘荡在空中；最后两句写诗人知道梅花的香气是无穷无尽的。此诗语言平易，清新自然。全诗通过对梅花种种特征的描写，表现出梅花不畏严寒、傲霜斗雪的崇高品格，也反映了作者热爱人民、关心民生疾苦的思想感情。

译文：

春日里移栽白梅，它已经长出了新枝。

在江城的秦淮河上，我走过一座石桥。

山路弯弯曲曲，历尽艰难才到达山顶，

我才知道梅花的香气无处不在。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。