报道江南已早春，城中景色一时新。
风光旋转无他物，聊寄寒枝慰远人。
诗句释义
1 报道江南已早春：这里的“报道”可以理解为诗人在诗中表达的观察或感受，即春天已经早早地来到了江南。”江南”指的是中国南部地区，特别是指长江以南的地区。”早春”则是指春天来得较早，通常意味着温暖和生机勃勃。
- 城中景色一时新：这里描绘的是城市中的景色在春季到来时呈现出的新鲜和美丽变化。”城中”特指城市内部，”一时新”则表示这种改变是突然出现的，给人以新鲜感。
- 风光旋转无他物：这句表达了诗人观察到的自然景观中没有任何其他物体，所有的元素都是围绕风的动态而变化。”风光”指的是自然界的风景，”旋转”形容风的动态变化，没有其他东西与之伴随。
- 聊寄寒枝慰远人：这里的“聊寄”可以理解为一种无奈的寄托，诗人通过把梅花的枝条比作一个载体，用来安慰那些因离乡背井而感到孤独的人。”寒枝”指的是冬天里仍然挺立的梅花，尽管环境寒冷，但它仍然坚持开放。
译文
报道江南早春来，城里景色换新颜。
风转景中不寻常，梅花一枝慰旅人心间。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了江南早春时节的景象，以及诗人对这一季节的独特感受。首句“报道江南早春来”，直接点明了时间、地点和事件——江南迎来了早春，这是对整个景象的一个总评。接着，“城中景色换新颜”，进一步描述了城市的面貌也因为春天的到来而焕然一新，体现了自然与人文景观的和谐共生。第三句“风光旋转无他物”，则强调了风的变化多端，带来了独特的自然景观。最后一句“聊寄寒枝慰远人”，则透露出诗人的情感世界，用梅花的坚韧与孤高来象征自己对远方朋友的深情厚谊。整首诗语言优美，意境深远，通过对早春景象的描写，传达出对远方友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。