豪华虽足羡，离别却难堪。
博得虚名在，谁人识苦甘？

第十七回回前诗的注释如下：- 豪华虽足羡：”豪华”指的是富裕，”足”是形容词，意为足够；”羡”表示羡慕。这句意思是虽然有足够的财富让人羡慕，但离别时却让人觉得难以承受。

  • 博得虚名在：”博得”表示获得，”虚名”是指没有实质性价值的名称或者荣誉，”在”表示存在，意味着获得了一个没有实际价值的名声，即空有其名。
  • 谁人识苦甘？”谁人”表示谁，”识”表示认识，”苦甘”是指味道苦与甜，比喻经历或感受的艰辛与甜蜜。这句表达的是，又有谁能理解那种经历苦难后得到的甜美滋味和甘甜的果实呢？
    接下来是这首诗的译文：
    豪华的生活虽然令人羡慕，但离别时的难堪让人难以承受。即使博得了空有其名的虚誉，又有谁真正了解其中的辛酸与甘甜？
    下面将对这首诗进行赏析：
    这首诗通过对比的方式，表达了作者对生活中不同境遇的感受。首句“豪华虽足羡”，直接点出了生活的奢华让人向往，但第二句“离别却难堪”又突然转折，揭示了即便身处繁华，离别之时仍让人感到痛苦和无奈。第三句“博得虚名在”，进一步强调了名利双收但无实质的价值。最后，“谁人识苦甘？”则是对整个人生的感慨，表达了一种对名利淡薄、追求内心平静生活态度的看法。整体而言，诗人以简练的语言，深刻地描绘了人生中的复杂情感和哲理思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。