一局输赢料不真,香销茶尽尚逡巡。
欲知目下兴衰兆,须问旁观冷眼人。
一、诗句释义及注释:
- 第一句:“一局输赢料不真”,意味着在一次游戏中,无论胜负,结果的真实性都无法确定。
- 第二句:“香销茶尽尚逡巡”,形容时间流逝,一切美好如香气般消散,而人仍在犹豫中徘徊。
- 第三句:“欲知目下兴衰兆”,想要了解目前形势的发展趋势或变化的迹象。
- 第四句:“须问旁观冷眼人”,必须向旁观者或冷静观察者求证,因为他们可能更客观地看待情况。
二、译文:
- 第一句:“每次游戏的结果都是不确定的”
- 第二句:“就像香气逐渐消散,茶也喝完了,但我还犹豫不决”
- 第三句:“想知道目前的繁荣或衰退的迹象”
- 第四句:“必须询问那些冷静观察的人的意见”
三、赏析:
这首诗反映了一种对现实和未来不确定性的思考。通过使用“一局输赢”、“香销茶尽”等意象,诗人表达了人生的无常和世界的变幻。”须问旁观冷眼人”则提醒我们,真正的理解和洞察往往来自于旁观者的视角。这首诗也暗示了一种哲学上的思考——即我们如何从周围的环境中汲取智慧,以更好地理解自己和这个世界。