清代黄金石《秀华续咏齐姜》释义

秀华续咏齐姜 解析诗意与历史背景，欣赏诗歌之美 1. 诗句原文与翻译 - 诗句：“博浪以来无此击，断头好去见高皇。” - 翻译：“自从博浪侯以来，就没有这样的打击了。如果能断头见高皇，我心满意足。” - 诗句：“银瓶难补金瓯缺，同洒荆卿血数行。” - 翻译：“就像那银瓶难以补充金瓯的缺口一样，我们一同洒下荆轲的血，留下几行英雄事迹。” 2. 注释与关键词释义 - “博浪”

逐句释义与赏析： 1. “合欢独起泣花晨”: 这句诗通过使用“合欢”和“泣花晨”这两个意象，表达了主人公在清晨时分独自哭泣的情景。其中，“合欢”可能指的是一种植物，也可能是比喻为夫妻关系中和谐的伴侣，而“泣花晨”则形象地描绘了因悲伤或痛苦而在清晨花瓣上留下泪水的景象。 2. “燕子双飞几度春”: 此句以“燕子双飞”来象征夫妻之间的和谐相处，暗示他们曾经有过的幸福时光

秀华续咏齐姜（注释） 秀华是唐代著名女诗人，她的作品多描写女性的生活和情感。齐姜是春秋时期陈国的美女，被齐国国君所爱，但最终却因国破家亡、美貌而受辱。这首《秀华续咏齐姜》是秀华对她的继作。 凤莺深愧匹鸦雏 - 凤凰和黄莺深深感到惭愧，因为它们在幼鸟时被乌鸦欺负过。比喻自己年轻貌美却被嫉妒或不公正对待。 暮暮朝朝血泪枯 - 日复一日，年复一年，她的血泪都干了。形容她遭受的痛苦和折磨之深。

秀华续咏齐姜 解析古诗中情感与哲理 1. 诗句原文 瓮头骨醉伤心事，再世为猫恐未真。 何苦当初持鹬蚌，坐令阿武作渔人。 2. 翻译赏析 - 译文： 瓮头骨醉伤心事，再世为猫恐未真。 何苦当初持鹬蚌，坐令阿武作渔人。 - 翻译注释： 瓮头骨醉：指在瓮头看到骨头而醉。 伤心事：令人伤心的事情或经历。 再世为猫恐未真：如果再投生成为猫，恐怕也达不到真正的自由。 何苦：为何要这样做。 持鹬蚌

注释： 1. 秀华：指唐代女诗人鱼玄机，她与同僚崔瀣、令狐绹等人有私情。 2. 齐姜：齐国的美女。《左传·僖公二十三年》：齐侯使连称管至父戍卫，“二子恃宠而骄，无所忌惮，伐故道温、原”，齐懿公被杀，“国人奉公子雍以作乱，杀懿公代立”。齐桓公闻讯，命公子无亏率兵讨伐。齐军在潍水之南被打得大败，死伤甚众，连称和管至父也战死沙场。齐军溃败后，齐桓公想杀死公子纠，立公子小白（即后来的庄公）为君

【注释】 秀华：即李秀华，唐德宗时的名门闺秀。齐姜：指齐姜女。《左传·隐公二年》载：齐襄公与齐姜私通，后被管仲所杀，齐姜投水而死。后来人们常以“齐姜女”比喻节烈女子；“含章阁”指皇宫的藏书楼，也泛指藏书楼。三郎：即唐玄宗。兵：指安史之乱，安禄山、史思明发动叛乱，玄宗出逃，途中曾驻跸于成都。画未成：指唐玄宗在蜀地时，因战事紧张，未能如愿绘就齐姜画像。【赏析】

秀华续咏齐姜 赏析古代诗歌之美 1. 诗句原文 效死君前酬厚德，刹那金谷叹荒芜。 齐奴地下应含笑，不负当年一斛珠。 2. 译文解析 - “效死君前酬厚德”：此句意指在君主面前尽力以死报恩，以表达对恩德的深深感激。 - “刹那金谷叹荒芜”：金谷是古代一个著名的园林，这里比喻曾经繁华一时的景象如今已成废墟。 - “齐奴地下应含笑”：齐奴指的是齐桓公的妻子，此句表达了她虽已去世

下面是对这首诗的分析： 秀华续咏齐姜 倾国倾城聚一家，金钱百万助铅华。 马嵬一夜淋铃雨，落尽春前姊妹花。 注释： - 倾国倾城：形容女子美貌绝伦，使国家和城市都为之倾倒。 - 聚一家：聚集在一处。 - 金钱百万：用大量的金钱购买。 - 马嵬一夜：指唐玄宗在马嵬坡之夜。 - 淋铃雨：比喻命运的无情打击。 - 落尽春前姊妹花：比喻美好时光的消逝。 赏析：

秀华续咏齐姜 浙东风味果何如？ 廉访句留十载余。 领略镜湖春色好，因循原不为鲈鱼。 【注释】 秀华：诗人的朋友。齐姜：春秋时齐国人，字子贱，孔子弟子，有贤德，为鲁国大夫季文子所爱。她曾对孔子说：“吾不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人”(《论语·公冶长》)。 廉访：指宋代理学家朱熹。朱熹曾任浙江东路提刑按察使。 “领略”两句：意思是：我欣赏镜湖春天的美景

秀华续咏齐姜 纤细蛾眉线样长，心思灵巧绝寻常。 君王不食胡麻饭，空向天台觅药方。 注释： 纤细的眉毛像线一样长，心思灵活机智非常罕见。 君王不吃胡麻米饭，只能在天台寻找药方。 赏析： 这首诗以细腻的笔触描绘了齐姜的形象。她的眉毛细长如线，显示出她的聪明和机智。同时，诗中还表达了君王对齐姜的深情厚意，他宁愿吃胡麻饭也不愿意放弃与齐姜的感情。这种情感深深地触动了读者的心弦

秀华续咏齐姜 洞房灯映宝刀红，武烈浑饶国士风。 不羡二乔夫婿好，刘郎本色自英雄。 注释：在洞房中灯光映照下，那把宝刀显得格外红艳，武烈将军的气概完全展现出了国家的栋梁之才。我不像东吴的两位佳人那样羡慕她们夫婿的好，因为真正的英雄是刘郎，他的本色就是英雄。 赏析：这是一首咏史诗，诗人借咏史抒发自己的感慨。首句“洞房灯映宝刀红”描写的是武烈将军在洞房中的英姿，他手持宝剑，剑光闪烁，犹如红霞照耀

秀华续咏齐姜 秀华，清代诗人黄金石，以其清润歌喉和百啭娇声闻名。其作品多以古风见长，情感深沉而细腻。《秀华续咏(其一)齐姜》是其代表作之一，描绘了齐姜在动荡时代中的人生选择与情感纠葛。本诗通过对齐姜命运的描写，反映了当时社会女性的地位与困境。通过深入解析诗意、译文及其背后的文化意涵，本文旨在探讨诗歌对当代社会的启示和影响。 诗句解读 1. 愿作金吾薄帝王： -

秀华续咏齐姜 解析诗中意境与情感 1. 诗句释义 - 失位中宫无罪状 - 频年恩怨感凄其 - 君王未脱田翁习 - 十斛多收竟易妻 2. 译文对照 - 失位中宫无罪状：失去皇后之位，依然保持清白的名誉。 - 频年恩怨感凄其：多年来的恩怨让人感到凄凉。 - 君王未脱田翁习：君王未能摆脱旧日乡间习气。 - 十斛多收竟易妻：竟然用十斛米换回一个妻子。 3. 关键词注释 - 中宫：古代皇宫中的皇后或嫔妃。

注释 1. 秀华：指唐玄宗的杨贵妃。 2. 咏齐姜：即《咏齐姜》，是一首描写美女的诗。 3. 独承恩宠：单独受到皇帝宠幸。 4. 宝帐深宵：华丽的床帐，深夜中。 5. 绣衮裳：用锦绣制成的朝衣。 6. 玉面：指杨妃的容貌。 7. 偶然：突然。 8. 屏上触：在屏风上碰触。 9. 宫人：宫女。 10. 效晓霞妆：模仿早晨霞光中的妆容。 赏析 这首诗是唐代大诗人杜甫的作品

秀华续咏齐姜 赏析古代诗歌之美 1. 诗句原文 效死君前酬厚德，刹那金谷叹荒芜。 齐奴地下应含笑，不负当年一斛珠。 2. 译文解析 - “效死君前酬厚德”：此句意指在君主面前尽力以死报恩，以表达对恩德的深深感激。 - “刹那金谷叹荒芜”：金谷是古代一个著名的园林，这里比喻曾经繁华一时的景象如今已成废墟。 - “齐奴地下应含笑”：齐奴指的是齐桓公的妻子，此句表达了她虽已去世

【注释】 秀华续咏齐姜：李白有《古风》五十九首，其中第二十六首中有“秀色掩今古，荷花羞玉颜。轻颦时见恨，丹脸笑生春”等句。齐姜是春秋时齐国的美女，字子贱，字子贱，又字灵姑，陈国宛丘（今河南省太康县）人。 皓齿明眸世所希：皓，白色；眸，眼睛；世所希，世间少有。皓齿明眸即洁白美丽的牙齿和明亮的大眼睛。 观金别玉辨几微：观金别玉，形容美目顾盼流转之间，能分辨出不同质地的美玉。 筵前唱罢翾风曲：翾，飞翔