社稷苍生计必安,一谈一笑俗相看。
祢衡直恐遭江夏,信有人间行路难。
冬日杂咏,集杜
宁调元
社稷苍生计必安,一谈一笑俗相看。
祢衡直恐遭江夏,信有人间行路难。
诗句注释:
- 社稷苍生计必安:指的是国家或社会的基本生活需求得到满足,从而感到安定。社稷是国家的象征,苍生则指普通百姓。这里的“必安”表达了对国家和社会状况的乐观预期。
- 一谈一笑俗相看:形容人们在谈话中轻松愉快,不拘小节,但这样的行为可能被视为不合时宜或过于随意。这里的“俗相看”暗示了社会对某些言行的普遍看法。
- 祢衡直恐遭江夏:祢衡是东汉时期的文人,因其直言不讳的性格而受到排挤。江夏是他的家乡,此处可能暗指他可能因直言而遭遇不幸或困境。
- 信有人间行路难:意味着人生的道路充满艰难和挑战,这反映了诗人对人生道路艰难的现实观察。这里的“信有”强调了这种困难的普遍性和必然性。
译文:
当国家的生计得到保证时,人们的谈吐之间流露出轻松自在的笑容。然而这样的性格和言论可能会使人看起来不严肃或不合群。如果祢衡还健在的话,他可能会担心自己因为直言而被排斥,因为在他所处的时代,直言是不受欢迎的行为。
赏析:
这首诗通过对比古代文人的生活态度和现代的社会现象,表达了诗人对社会风气和个人行为的看法。宁调元的诗作反映了他对时代变革的敏感性以及对个人命运的深刻关切。这首诗也反映了作者对于个人与社会、传统与变革之间关系的深刻思考。