醒又缠绵感岁华，吟鞭东指即天涯。
难忘槐市街南宅，救得人间薄命花。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，并分析作者情感的能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，结合题目中给出的注解和关键词，分析判断即可。
“醒又缠绵感岁华”，醒来时又是一年花开花落，感慨时光荏苒；“吟鞭东指即天涯”，诗人挥笔向东，已到了天边。这两句写出了诗人漂泊天涯的愁苦之思。
“不忘槐市街南宅，救得人间薄命花”，忘不了当年曾救过我的那棵街南槐树，它救了我一命。这句表达了诗人对过去生活的回忆和怀念之情。
【答案】
译文：醒来后又是年年花开花落，感叹时光易逝；挥笔向东，已是天涯海角。忘不了当年曾在街南救过我的那棵槐树，它救了我一条命。
注释：①定庵：指张定宇（1897-1950),湖北黄安县（今红安）人，中国共产党员，革命烈士，曾任中华医学会副会长、湖北省政协常委等职。②醒又缠绵感岁华：醒来后又是年年花开花落，感叹时光易逝。③吟鞭：诗作的文辞。④即天涯：已到天边了。⑤忘：不忘记。⑥槐市：地名。⑦街南宅：在槐市街南面。⑧薄命花：指自己。“薄命”是谦词，意谓命运不好。⑨怜：爱怜。⑩怜：怜惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。