四五十家负郭民,落花厅事净无尘。
苦蒿菜把邻僧送,秃袖鹑衣小吏贫。
尚有隐幽叹尽烛,何曾顽梗竟能驯。
县门一尺情犹隔,况是君门隔紫宸。
范县的注释与赏析
郑板桥诗歌艺术探索
- 诗句原文
四五十家负郭民,落花厅事净无尘。
苦蒿菜把邻僧送,秃袖鹑衣小吏贫。
尚有隐幽叹尽烛,何曾顽梗竟能驯。
县门一尺情犹隔,况是君门隔紫宸。
- 译文
在范县,有四五十户的家庭居住在城郊。他们的日子虽然清苦,但生活却十分简单。一位老僧用苦蒿菜作为礼物,将食物送给了邻村的小吏,而那位身着简陋衣服的小吏却显得十分贫穷。他们感叹世事无常,感叹自己的身世如蜡烛般微弱,无法改变命运的羁绊。他们感到,尽管身处县城,但是人情冷暖依然难以触及。更何况皇帝的宫殿更是遥不可及的地方。
- 关键词解析
- 范县:指的是一个具体的地点,位于清代的一个县城,郑板桥通过这首诗表达了对这个地区的观察和感悟。
- 四五十家:描述了范县居民的数量,反映了当地的人口规模和生活状况。
- 落花厅事:形容房屋庭院的美丽景象,同时也暗示着居民们的简朴生活和内心的宁静。
- 苦蒿菜、邻僧:反映了小吏的生活状态,以及他们与外界的联系和互动。
- 秃袖、鹑衣:描绘了小吏的贫穷和简朴的生活状态,也表现了他们的坚韧和不易。
- 赏析
郑板桥通过对范县的描述,表达了对当地居民生活的关注。他不仅关注物质生活,更关注人们的精神世界。他用诗的形式,展现了范县的风土人情,同时也反映了他对社会现实的思考。郑板桥的诗歌风格独特,语言简练,意境深远。他的诗歌不仅仅是文字的堆砌,更是情感的流露。他的作品以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,成为了中国文化宝库中的瑰宝。