疑中之疑。比之自内,不自失也。
【解析】
“三十六计 · 败战计 · 反间计”出自《三十六计》,是中国古代军事家孙武所著兵书《孙子兵法》中的作战篇之一。本计旨在通过假象迷惑敌人,以实现自身战略目的。其内容为:要战胜敌人,首先要使敌人对我方的意图发生怀疑。如果让敌方对我方产生怀疑,那么,敌方就会处处防备自己。
“疑中之疑。比之自内,不自失也。”意为在敌人疑虑重重的情况下,用假象去迷惑敌人。使其更加相信自己的决策是正确的。这样,就能达到我方的目的。此句的关键词为“疑”“比”。
【答案】
译文:在敌人疑虑重重的情况下,用假象去迷惑敌人,使其更加相信自己的决策是正确的。这样,就能达到我方的目的。
注释:“疑中之疑”“比”:指用假象去迷惑敌人。
赏析:本计的核心在于利用敌人的疑心,制造假象,使其信以为真,从而消除敌人的戒备心理,进而取得胜利。