铜镜铭文,长生不老;
瓦当篆字,永奉无疆。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容及作者情感的能力。解答此题,考生应先理解诗句的意思,然后分析诗句表达的情感,最后进行赏析评价。
“铜镜铭文,长生不老;”意思是镜子上面的铭文是“长生不老”,瓦当上的纹饰是“永奉无疆”。铜镜的铭文和瓦当上的文字都是祈求长寿的,但是铜镜上铭文是“长生不老”的,瓦当上则是“永奉无疆”的,二者在形式上却截然不同。从铜镜上看,它上面写的是“长生不老”,而瓦当上却是“永奉无疆”。从铜镜上看,它是“长生不老”,但瓦当上却是“永奉无疆”。铜镜与瓦当,一为器物,一为建筑构件,材质不同,形状不一,用途各异,然而它们都寄托着人们对美好生活的向往和祝福:愿自己长命百岁,健康长寿。铜镜铭文中的“长生不老”和瓦当篆字中的“永奉无疆”都是祈求人们长寿的美好愿望。
【答案】
译文:
铜镜上的铭文是“长生不老”,瓦当上的纹饰是“永奉无疆”。铜镜上铭文是“长生不老”,瓦当上则是
“永奉无疆”。铜镜与瓦当,一为器物,一为建筑构件,材质不同,形状不一,用途各异,然而它们都寄托着
人们对美好生活的向往和祝福:愿自己长命百岁,健康长寿。
赏析:
这首诗用铜镜和瓦当作载体表达了诗人对生活美好的向往和祝愿。诗中铜镜与瓦当虽材质不同、形状各异,
但都是人们祈福长寿之物,铜镜上铭文是“长生不老”,瓦当上则是“永奉无疆”,都寄托着人们对美好生活的热
切期望。