红桥书巷至今存。
四合红尘昼欲昏。
试听吴歈君莫讶,此声元自起阊门。
姑苏竹枝词 其八
注释:
- 姑苏:指苏州。苏州古称吴门,所以又常称为吴门。
- 竹枝词:一种民歌形式,以竹枝为曲调,多描写男女情爱之事。
- 其八:这是其中的第八首。
译文:
苏州的桥和巷子至今依然存在,
四合院中的红尘在午后渐渐昏暗。
你试着听听吴侬软语,不要惊讶,
这些声音其实一直从阊门发出。
赏析:
这首诗是诗人对苏州古巷和繁华市井生活的回忆与赞美。诗中描绘了苏州古城的风貌,以及人们日常生活的喧嚣景象。诗人通过对比苏州的历史和文化,表达了对这座城市深深的热爱和怀念。同时,也展现了苏州人民的生活状态和情感世界,让人感受到他们对这座城市的依恋和自豪。