官烛生烟夜欲残,四垂黼帐画堂宽。
移樽堕珥人如玉,入座同心臭似兰。
砌竹琤泓将雨至,瓶梅清冷着花难。
醉来数问今何夕,不道乡愁逼岁阑。
【解析】
“官烛生烟夜欲残,四垂黼帐画堂宽”:官府的烛光在夜里燃着,快要燃尽了;四垂黼帐,画堂宽阔。黼,古代皇帝礼服上绣的花纹。
译文:官家的灯火在夜里燃着,快要燃尽了;四垂黼帐,画堂宽阔。
赏析:此诗首联写景,点出时间是入夜时分。官家灯火在夜里燃着,快要燃尽了;四垂黼帐,画堂宽阔。这两句写出了诗人的孤独感和寂寥感,为全诗奠定了基调。颔联写酒筵上的情景。移樽堕珥,人们像美玉一样晶莹剔透,入座同心臭似兰,说明大家都在欢聚一堂。
【答案】
官烛生烟夜欲残,四垂黼帐画堂宽。
移樽堕珥人如玉,入座同心臭似兰。
砌竹琤泓将雨至,瓶梅清冷着花难。
醉来数问今何夕,不道乡愁逼岁阑。
赏析:本诗首联写景,点出时间是入夜时分。官家灯火在夜里燃着,快要燃尽了;四垂黼帐,画堂宽阔。这两句写出了诗人的孤独感和寂寥感,为全诗奠定了基调。颔联写酒筵上的情景,移樽堕珥,人们像美玉一样晶莹剔透,入座同心臭似兰,说明大家都在欢聚一堂。颈联写环境气氛,砌竹琤泓将雨至,瓶梅清冷着花难,营造了一个幽静而寒冷的意境,暗示着诗人心中的孤寂之情。尾联写自己的心情感受,醉来数问今何夕,不道乡愁逼岁阑,表达了作者对故乡的思念之情。