词牌名“罗唝曲”源自唐,后被广泛应用于宋词中。
罗唝曲这一名称与陈后主有关,他于金陵建有罗唝楼,该楼因此得名。据《云溪友议》记载,刘采春曾以《罗唝曲》演唱此曲,其情感之深切,以至于元稹为之赋诗称赞:“更有恼人肠断处,选词能唱望夫歌。”这首曲子也因此声名远扬。
词牌名“罗唝曲”源自唐,后被广泛应用于宋词中。
罗唝曲这一名称与陈后主有关,他于金陵建有罗唝楼,该楼因此得名。据《云溪友议》记载,刘采春曾以《罗唝曲》演唱此曲,其情感之深切,以至于元稹为之赋诗称赞:“更有恼人肠断处,选词能唱望夫歌。”这首曲子也因此声名远扬。
以下是对邓云霄《罗唝曲四首 其二》这首诗的逐句释义、译文以及赏析: 诗句释义与译文 1. 窗外芭蕉雨 “窗外芭蕉雨”描绘了诗人在室外,感受到细如牛毛的雨丝,如同芭蕉叶上的雨滴。 “空房冷似秋”表达了诗人独自居住的孤独和寂寞,仿佛整个房子都弥漫着一种秋天的气息,冷清而寂寥。 2. 梦来云水阔,客子在扬州 “梦来云水阔”意味着梦境中的景象广阔无边,如同云水一般浩瀚。
罗唝曲四首 其三 昔别秦淮岸,停桡绿树边。 伤心江上水,不敢问来船。 注释解读: - “昔别秦淮岸”:指过去的离别发生在秦淮河畔。秦淮河是南京的一条著名河流,历史上是文人墨客聚集之地。 - “停桡绿树边”:在岸边停着的小船上停留,被周围的绿色树木环绕。停桡意味着船只靠岸暂停,绿树边表示周围环境的美丽和宁静。 - “伤心江上水”:因看到江面上流动的水而感到悲伤。江水象征着生命的流动和时间的流逝
诗句原文: 桑叶绿如烟,春蚕对妾眠。 吐丝何太苦,心绪两缠绵。 译文与注释: 桑树的叶子绿得如同烟雾一般,春蚕在夜晚静静地与我相伴。它吐丝时似乎非常辛苦,但我的心绪却因此而更加缠绵。 赏析: 这是一首描绘春蚕和女子情感交织在一起的诗歌。诗中的“桑叶绿如烟”,以生动的语言描绘了桑叶的颜色和质地,给人以视觉上的美感。而“春蚕对妾眠”则巧妙地将春蚕与女子相对应,春蚕在桑叶上结茧
拔却宜男草,休栽夜合花。 妆成嫌艳冶,宋玉在西家。 - 诗句释义: 1. 拔却宜男草:指除掉有害的植物,这里比喻除去不吉利或带来负面影响的事物。 2. 休栽夜合花:停止种植夜合树,夜合树通常与不好的预兆有关。 3. 妆成嫌艳冶:化妆后觉得过于艳丽而不喜欢。 4. 宋玉在西家:借用宋玉的故事,宋玉是古代传说中的美男子,此处用来形容女子因过度装饰而失去自然之美。 - 赏析:
注释: 罗唝曲:即《罗唝曲》,一首描写荷花的诗歌。 玉井:指池塘,井是古人用来取水的器具,这里用来形容荷花的美丽。 碧:形容荷花的颜色。 中藏偶意深:中间藏着深意,表示作者对荷花的喜爱和赞美之情。 绿房:指荷叶,绿色如同绿色的屋子。 千万菂:千万种荷花。 多少可怜心:表示作者对荷花的怜惜之情。 赏析: 这首诗是一首描写荷花的诗歌。诗人以优美的语言描绘了荷花的美丽,表达了对荷花的喜爱和赞美之情