公竟不相待，大江吾独东。
却看山月色，相送水声中。
【注释】1. 公：这里指李白。2. 不相待：不等待。3. 大江：长江。4. 吾：我。5. 独东：独自向东而去。“独”字有孤傲、自恃的意思。6. 却看：回头看。7. 山月色：指山中明亮的月光。8. 相送：相互送别。9. 水声中：水中的声响。10. 赏析：这是一首怀古诗，借写李白过采石矶时的情景，怀念他的诗才飘逸、个性豪放，抒发了诗人对他的赞美和仰慕之情。
【译文】：李白竟没有等我来，独自一人向东离去。回望那明亮的山色，只见山影倒映在江面上；听到那潺潺的水声，仿佛是他与我作别时发出的声音。
【赏析】：此诗是诗人在一次游历归来后写的，诗人通过想象来写自己对李白的仰慕之情。首句就直点题旨，说李白竟然不等候我，自己一个人向东而去，表现出诗人对友人的敬仰和惋惜之情。二句写诗人回头远望。李白的行踪消失在青山绿水之间，诗人不禁为之怅然若失。三句写景，山中的月光明亮如洗，照得江上的波光粼粼。四句则写情，听到水声，似闻李白与我道别的声音，诗人不觉神往不已。全诗语言自然质朴，感情真挚而深沉，读来令人感慨良多。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。