回首当年暗自伤，九龄失怙入云房。
流离兵劫浑如梦，端□提携不敢忘。
诗句解析：
感许师祖念铭有怀：表达了对恩师的怀念之情。”感许师祖”指感恩与尊敬自己的老师或导师，”念铭有怀”则表达了这种感情的持久和深远。
回首当年暗自伤：回忆过去的岁月，心中感到悲伤和痛苦。”回首”意味着回顾过去，”黯然伤”是形容心情低落、悲伤的样子。
九龄失怙入云房：描述了自己失去依靠（可能是父辈）后，独自进入一个充满挑战的地方（可能是学习或生活的地方）。“九龄”可能指的是自己的年龄或者某种特定的年龄阶段，“失怙”表示失去了依靠或依赖的人。“云房”可能是指一种高远、清冷或者孤独的环境。
流离兵劫浑如梦：描述了自己四处流浪、历经战乱的生活状态，感觉这一切就像是一场梦。”流离”意为四处漂泊、流浪，”兵劫”可能是指战争或动乱中的劫难，”浑如梦”则是说这些经历仿佛是一场虚幻的梦境，没有真实感。
端□提携不敢忘：表达了对于恩师的深深感激，即使现在回想起来也不敢忘记。”端□”可能是一种敬称或者尊称，”提携”意指扶持或帮助，”不敢忘”则是表示永远不会忘记的意思。
译文：
在深深的怀念中回望过去，我默默伤心。在九岁那年失去了父母的庇护而独自进入一个充满挑战的环境里。经历了战乱和流亡，这一切都像是一场梦，让我无法真实感受。然而，对于恩师的感激之情却让我永远无法忘记。
赏析：
这首诗通过简洁的语言表达了作者对恩师的深厚感情。首句直接点明了对恩师的怀念，为后文的情感铺垫。接下来的每一句都紧密围绕这个主题展开，通过对往事的回忆，展现了作者内心的伤痛和感激。全诗情感真挚，表达了诗人对于恩师的无限敬意和感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。