整日风凄雾不开，空庭时见雨相催。
吾徒却虑深山里，孰意归帆两处回。
初春阴雨
空庭时见雨相催 注释与赏析
《初春阴雨》是清代诗人华岭的一首七言绝句，此诗描绘了初春时节，持续的阴雨天气给人们生活带来的影响。下面将逐句解释诗句的内容并给出相应的译文和赏析。同时，还将对关键词进行注释。
原文
整日风凄雾不开，空庭时见雨相催。
吾徒却虑深山里，孰意归帆两处回。
注释及译文
注释
- 整日风凄雾不开：整天刮着寒冷的风，雾气弥漫，天空始终不明朗。
- 空庭时见雨相催：庭院中时而可以见到雨水匆匆落下。
- 吾徒却虑深山里：我担心我的同伴们在深深的山林中。
- 孰意归帆两处回：谁想到他们的船会从两个方向返回。
译文
整个天都是冰冷的风和蒙蒙的雾，庭院里时不时地就能看到雨水匆忙落下。我担心同伴们被深深地留在了山林之中。谁会想到他们的船只会从两个方向回来。
赏析
这首诗通过简洁的语言，生动地描绘了春雨连绵的景象。首句“整日风凄雾不开”形象地表达了春雨绵绵不断的特点，而“空庭时见雨相催”则展现了雨滴落在庭院中的生动画面。第二句“吾徒却虑深山里”反映了诗人对于同伴在恶劣环境中是否安好的担忧。最后两句“孰意归帆两处回”则带有一种无奈与期盼之情，表达了对同伴安全归来的期待。整体而言，此诗不仅描绘了自然景象，也表达了诗人的情感与忧虑。
这首诗通过描写初春阴雨给人们生活带来的影响，展示了诗人对自然环境变化的敏锐观察和深刻感受。同时，诗人通过自己的亲身经历和所见所感，传达了一种对同伴关怀的情感，使得这首诗不仅仅是对自然现象的描写，更是对人际关系的深刻反映。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。