埋忧待荷刘伶锸；行乐先题表圣诗。
【解析】
本题考查诗歌内容、手法及思想情感的把握。解答此题，考生要注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌的思想内涵，并结合注释加以理解。“埋忧待荷刘伶锸”的意思是：把忧愁深埋在心，等待着像刘伶那样的人来挖掘；“行乐先题表圣诗”的意思是：行乐要首先写上圣人的诗词。“刘伶锸”指刘伶的棺材，“表圣诗”指晋朝文学家左思的《三都赋序》。“埋忧待荷刘伶锸”，用意在说，自己有忧国忧民之愁，却像刘伶一样，不问世事地隐居起来，等待时机，所以作者自比为“埋忧待荷刘伶锸”。诗人借古讽今、以史自喻，抒发了对国家大事无能为力的忧虑和无奈之情。“行乐先题表圣诗”，意思是说，自己虽然有忧国之忧，但是，自己并不因此就消沉下去，反而要行乐。因为行乐也是国家所需要。这里运用典故，以刘伶、左思自比，表明自己虽不能建功立业，但也要为国家尽心尽力。表达了一种旷达的胸襟，体现了诗人对国家前途的担忧，也表现了诗人豁达的情怀。
【答案】
译文：
把忧愁深埋在心，等待着像刘伶那样的人来挖掘；行乐要首先写上圣人的诗词。
赏析：
此联是化用典故的名句，前句典出刘伶，后句典出左思。“埋忧待荷刘伶锸”，说自己有忧国忧民之愁，却像刘伶一样，不问世事地隐居起来，等待时机，所以作者自比为“埋忧待荷刘伶锸”。诗人借古讽今、以史自喻，抒发了对国家大事无能为力的忧虑和无奈之情。“行乐先题表圣诗”，意思是说，自己虽然有忧国之忧，但是，自己并不因此就消沉下去，反而要行乐。因为行乐也是国家所需要。这里运用典故，以刘伶、左思自比，表明自己虽不能建功立业，但也要为国家尽心尽力。表达了一种旷达的胸襟，体现了诗人对国家前途的担忧，也表现了诗人豁达的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。