清代吴妍因《陵园观新疆歌舞团演技口占》释义

万落千村血染丹，自家骨肉任相残。
都人争赏霜枫罢，又捧新疆歌舞团。

我们来逐句解读这首诗：

1. 陵园观新疆歌舞团演技口占：这是一句诗，描述了在陵园中观看新疆歌舞团表演的场景。”口占”意味着诗人即兴创作了一首诗。

2. 万落千村血染丹：这句诗描绘了一幅血红的战场画面，表达了战争的残酷和悲壮。”万落千村”形容战火连天，到处都是村庄被破坏的景象。”血染丹”则形象地描绘了战火纷飞，鲜血染红了整个天空的情景。

3. 自家骨肉任相残：这句诗表达了战争中的无情和残酷，强调了战争对无辜者的毁灭性打击。”自家骨肉”指的是自己人或同胞，而”任相残”则意味着在这种环境下，人们的生命如同草芥般被随意摧毁。

4. 都人争赏霜枫罢：这句诗描绘了人们因欣赏歌舞团表演而暂时忘却战争的痛苦。”都人”指的是全城的居民，”赏霜枫”则是形容秋天景色美丽如霜枫一般，给人以愉悦之感。

5. 又捧新疆歌舞团：这句诗表示人们再次沉浸在歌舞团的表演之中，忘却了战争的残酷。”又捧”意味着再次捧起或欣赏，”新疆歌舞团”则是具体的表演团体名称。

我们将这首诗与译文进行对比：

诗句：

陵园观新疆歌舞团演技口占    
万落千村血染丹，自家骨肉任相残。    
都人争赏霜枫罢，又捧新疆歌舞团。    

译文：
在陵园里观看新疆歌舞团的表演
万村落落千村被鲜血染红，自家骨肉互相残杀。
人们都为欣赏秋天的霜枫而停下脚步，再次捧起新疆歌舞团的表演。
”`

注释：

• “陵园观新疆歌舞团演技口占”：陵园（墓地）观（观看）新疆歌舞团（一个表演团体）演技（表演技巧），口占（即兴创作诗歌）。
  
• “万落千村血染丹”：形容战乱导致的惨状，万家村落都被鲜血染红。这里使用了夸张手法，以形容战争给人民带来的巨大灾难。
  
• “自家骨肉任相残”：强调战争的残酷，自家人之间互相残杀，表现出战争的非人道性质。
  
• “都人争赏霜枫罢”：指人们在欣赏完秋日的霜枫后，纷纷离开，不再关注战争。这里的”都人”泛指所有人，”赏霜枫”则是指秋季的美景。
  
• “又捧新疆歌舞团”：指在经历了战争的悲痛之后，人们重新回到歌舞团的表演中，享受艺术带来的喜悦。”又”字表明这种喜悦是短暂的，因为战争还在继续。
  

赏析：
这首诗通过描绘战争的残酷和人们对美好事物的追求来表达诗人的思想情感。首句直接点明主题，描绘了战争的悲惨场景；第二句通过对比，进一步强调了战争的残酷；第三句则表现了人们在战争结束后对和平生活的向往；最后一句则揭示了人们在短暂的喜悦之后，可能很快会回到残酷的现实之中。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。