憔悴芳龄十五馀,年年北渚眇愁予。
忽传龙驭云中降,桂酒椒浆奠不虚。

《其十七》

诗的翻译

年年北渚眇愁予。忽传龙驭云中降,桂酒椒浆奠不虚。

每年在北渚之地都感到深深的忧愁,忽然传来龙驭从云中降临的消息,用桂酒和椒浆来祭祀,这不会是虚假的。

解释与注释

  • 憔悴芳龄十五馀:描述诗人年轻时貌美如花,但因年岁已长而容颜憔悴。
  • 年年北渚眇愁予:每年的这个时候,诗人都会感到深深的忧愁,因为这是诗人青春逝去的地方。
  • 忽传龙驭云中降:突然传来皇帝从天而降的消息。
  • 桂酒椒浆奠不虚:使用珍贵的桂酒和椒浆来祭祀,表示这是真实发生的。

赏析

这首诗通过生动的语言描述了诗人对青春流逝的感慨和对皇恩浩荡的感激之情。首句“憔悴芳龄十五馀”描绘了诗人年轻时的美丽与哀愁,表达了岁月无情、美人迟暮的感慨。第二句“年年北渚眇愁予”则将诗人的情绪与特定的地点联系起来,增加了诗歌的情感深度。后两句“忽传龙驭云中降”和“桂酒椒浆奠不虚”则展现了诗人的喜悦与感恩之情,传达了对皇帝恩赐的深切感谢。整体而言,这首诗语言优美,情感真挚,充分展示了诗人的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。