但愿峤山七寸蚕,玄鳞彩茧雪中看。
终教寒素皆衣被,织得如云锦万端。
【注释】
峤:山名。
玄鳞:黑色的鳞片。
彩茧:彩色的茧。
终教:终于让……得到。
寒素:贫苦的士人。
衣被:指衣物、被子等。
织得如云锦万端:比喻丝织品很多。
【赏析】
这是一首题画诗。诗中通过描写一幅画,抒发了诗人对人民生活的关切之情。首句“但愿峤山七寸蚕”,是说希望山上的七寸长的蚕虫变成七寸长的蚕丝,以供百姓之用。次句“玄鳞彩茧雪中看”,写蚕茧在雪地上的样子。第三句“终教寒素皆衣被”,意思是说这七寸长的小蚕,最后能让贫苦的老百姓都穿上衣服和盖好被子。第四句“织得如云锦万端”,是说这些丝绸能织出很多很多的锦缎来,这里暗喻百姓生活富裕。
全诗语言朴实无华,但寓意深刻,表达了作者关心民生疾苦的思想感情。
【译文】
愿那七寸高的山上的蚕虫,能吐出七寸长的蚕丝。
最后让贫苦的百姓都能穿上绸缎的衣服,盖起绸缎的被子。
就能织出像云一样的锦绣丝绸,有万端之多。