大风连夜起，泛泛荡湖波。
身世波间月，浮沉时几多。
【注释】：
泛泛：漂浮的样子。
身世：比喻人的处境或地位。
【赏析】：
《大风连夜起七首·其三》是唐代诗人李白的诗作。此诗描写了风起时湖面的动态，表达了诗人对生命无常的感慨。
大风连夜起，泛泛荡湖波。
大风连夜刮起，湖面波涛汹涌。
泛泛：浮泛貌。
湖波：指湖水。
身世波间月，浮沉时几多。
我如同一叶小舟，在波涛中漂泊不定。
【翻译】：
大风连夜刮起，湖水被掀得翻滚不止。
我如同一艘小舟，在波涛中上下颠簸，无法自拔。
我如同一叶小舟，在波涛中飘浮不定，无法找到归宿。
【韵译】：
大风连夜刮起，湖水被翻腾不已。
我如同一叶孤舟，在波涛中起伏不定。
我如同一叶孤舟，在波涛中漂泊不定。
我如同一叶孤舟，在波涛中漂泊不定。
我如同一叶孤舟，在波涛中漂泊不定。
我如同一叶孤舟，在波涛中漂泊不定。
赏析：
这首诗描绘了大风夜起，湖波汹涌的情景，同时也表达了作者对生命无常的感慨。诗中的“泛泛”一词，形象地描述了湖水的动荡不安，而“身世波间月”则暗示了人生如梦，变幻莫测。全诗情感深沉，富有哲理性，是李白诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。