金台名士高前席;紫府真人校异书。
【注释】
金台:泛指名门望族,此处借指有才华的人。前席:古人席地而坐,尊长在上首,宾客在下首,故称。高前席:指对贤能之人的尊重和礼敬。紫府真人:道教中掌管仙籍的神仙。校异书:校订、审读奇异的书籍。
【赏析】
此联上下句结构相同,字数相等,形式工整。“金台”与“紫府”相对,“名士”与“真人”相映,都是从人的社会地位角度来写;“高”、“校”则分别表示对待的态度,前者是尊敬,后者是严格审查。这两句话一气贯通,把对有才之士的尊重和对学问精深、认真负责的学者的敬重表达得淋漓尽致。