陋室能来长者车,寂寥羁旅意何如。
安心欲访无生法,用世惟求相斫书。
莺燕老君评玉雪,马牛嗤我在襟裾。
南天桂十如通问,拟傍桄榔赋卜居。
【译文】
陋室能来长者车,寂寞羁旅意何如。安心欲访无生法,用世惟求相斫书。莺燕老君评玉雪,马牛嗤我在襟裾。南天桂十如通问,拟傍桄榔赋卜居。
【注释】
瘿厂(yǐng chǎn)过访奉赠一首并怀东原:瘿厂,即李觏,北宋时期著名的文学家、政治家、思想家、教育家,人称“文章宗”。他曾任县令。
《李文靖集》中有一篇名为《奉答张寺丞见赠二首》的诗:“闻道先生有至言,为时所病苦思存。”
长者车:指李觏。
寂寥羁旅意何如:意如何。
安心:安心养性。
无生法:佛教用语,意谓诸法皆空,无自性。
相斫(zhuó)书:互相诋毁。斫,同“诈”,欺诈。
老君:道教对老子的尊称。
玉雪:比喻人的品格高洁。
襟裾:衣襟和衣裳。
南天:南天门,古代神话中的天门。此处借指南方。
通问:传音问候。
桄榔:槟榔树。
卜居:占卜定址建屋。
赏析:
这是一首送别诗,作者通过描写李觏与作者之间的交往情景,表达了对李觏的敬仰之情。全诗语言朴实,意境优美,情感真挚。