将欲毁之。必重累之。将欲踣之。必高举之。君君子则正。
以行其德。君贱人则宽。以尽其力。唯则定国。
无乃太甚乎? 译文:
准备要毁灭它,一定要用沉重的石块压住;准备要绊倒它,一定要让它站立得很高才能踩到。如果像君子那样行事的话,就会正直地推行自己的德行;如果像小人那样行事的话,就应当宽厚待人以尽其力。
只有这样,国家才会安定而不会过于偏颇。
赏析:
这首诗运用了比喻和类比的手法来表达对君主行为的批评。诗人认为,一个真正的君子应该正直地推行自己的德行,而不应像小人那样卑劣行事;同样,如果君主能够以宽厚待人的话,国家才能安定而不会过于偏颇。
“将欲毁之”、“将欲踣之”,这两个句子使用了比喻的手法。前者表示准备要毁灭它(可能是指一个事物或一个人),后者则表示准备要绊倒它。这两句话形象