大战于甘，乃召六卿。王曰：“嗟！六事之人，予誓告汝：有扈氏威侮五行，怠弃三正，天用剿绝其命，今予惟恭行天之罚。左不攻于左，汝不恭命；右不攻于右，汝不恭命；御非其马之正，汝不恭命。用命，赏于祖；弗用命，戮于社，予则孥戮汝。”
译文：
大战在甘地，于是召六卿来。
国王说：“哎！你们这些大臣们啊，
我将要告诉你们：有扈氏肆意践踏五行之德，
怠慢三正，天道将会灭绝他的命脉，
现在我要用上天的惩罚去制裁他。
左方不攻打左边，你就不服从命令；
右方不攻打右边，你也就不服从命令；
驾驭马匹不是按照正确的方向和方法，
你就不能够顺从我的命令。听从我吧！
如果不服从命令的话，就将把你杀死在祖庙；如果不听命于我，就在社祭中把你的尸体剁成肉酱。
你就是把我杀了也不能让你逃脱！”
赏析：
这首诗描绘了夏朝的统治者通过战争来惩罚有扈氏的行为。国王用“六事之人”来形容大臣们，并且强调他们必须服从他的命令和天道的制裁，否则
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。