楚襄王时,宋玉休归。唐勒谗之于王曰:「玉为人身体容冶,口多微词,出爱主人之女,入事大王,愿王疏之。」玉休还,王谓玉曰:「玉为人身体容冶,口多微词,出爱主人之女,入事寡人,不亦薄乎?」玉曰:「臣身体容冶,受之二亲;口多微词,闻之圣人。臣尝出行,仆饥马疲,正值主人门开,主人翁出,妪又到市,独有主人女在。女欲置臣,堂上太高,堂下太卑,乃更于兰房之室,止臣其中。中有鸣琴焉,臣援而鼓之,为《幽兰》、《白雪》之曲。主人之女,翳承日之华,披翠云之裘,更被白谷之单衫,垂珠步摇,来排臣户曰:『上客无乃饥乎?』为臣炊雕胡之饭,烹露葵之羹,来劝臣食,以其翡翠之钗,挂臣冠缨,臣不忍仰视。为臣歌曰:『岁将暮兮日已寒,中心乱兮勿多言。』臣复援琴而鼓之,为《秋竹》《积雪》之曲,主人之女又为臣歌曰:『内怵惕兮徂玉床,横自陈兮君之傍。君不御兮妾谁怨,日将至兮下黄泉。』」玉曰:「吾宁杀人之父,孤人之子,诚不忍爱主人之女。」王曰:「止止。寡人于此时,亦何能已也!
」
讽赋
楚襄王时,宋玉休归。
唐勒谗之于王曰:
宋玉在楚国的时候,他被唐勒陷害而逃走。
玉为人身体容冶,
宋玉的身材修长美丽,口舌伶俐善言辞;
出爱主人之女,
宋玉常常以爱情为借口来侍奉君主;
入事大王,
宋玉也常常在君王面前说他的坏话。
休还,
宋玉离开楚国回到自己的家乡。
王谓玉曰:
楚襄王对宋玉说道:
「玉为人身体容冶,口多微词,
宋玉的身材修长美丽,口舌伶俐善言辞;
出爱主人之女,
宋玉常常以爱情为借口来侍奉君主;
入事大王,
宋玉也常常在君王面前说他的坏话。
休还,
宋玉离开楚国回到自己的家乡。