佛言:出家沙门者,断欲去爱,识自心源,达佛深理,悟无为法,内无所得,外无所求,心不系道亦不结业,无念无作非修非证,不历诸位而自崇最,名之为道。
【注释】
1.断欲:舍弃欲望。
2.绝求:摒除追求。
3.识自心源:认识自己的本性。
4.达佛深理:理解佛教的深刻道理。
5.无为法:不作为的事物,指没有目的、不受控制的行为或状态。
6.内无所得:内心没有任何收获。
7.外无所求:对外界事物没有任何追求。
8.心不系道亦不结业:心意不会被道路束缚,也不会形成固定的学业和事业。
9.念:念头;思想
10.作:行为、活动
11.修:修行
12.证:达到某种境界或状态。
【译文】
佛说:“出家沙门者,断欲去爱,识自心源,达佛深理,悟无为法,内无所得,外无所求,心不系道亦不