夏，葬郑僖公。贼未讨，何以书葬？为中国讳也。郑人侵蔡，获蔡公子燮。此侵也，其言获何？侵而言获者，适得之也。
季孙宿会晋侯、郑伯、齐人、宋人、卫人、邾娄人于邢丘。
公至自晋。
莒人伐我东鄙。秋九月，大雩。
冬，楚公子贞帅师伐郑。晋侯使士丐来聘。
◇襄公九年
春，宋火。曷为或言灾，或言火？大者曰灾，小者曰火。然则内何以不言火？内不言火者，甚之也。何以书？记灾也。外灾不书，此何以书？为王者之后记灾也。
夏，季孙宿如晋。
五月辛酉，夫人姜氏薨。
秋八月癸未，葬我小君缪姜。
冬，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子、齐世子光伐郑。十有二月己亥，同盟于戏。
楚子伐郑。◇襄公十年春，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子、齐世子光，会吴于柤。
以下是襄公（元年～三十一年）的诗句翻译与赏析：
- 诗句：
- 襄公元年春，王正月。
- 夏六月辛巳，公薨于楚宫。
- 秋九月癸巳，子野卒。
- 冬十月，滕子来会葬。
- 十有一月，莒人杀其君密州。
译文：
- 襄公元年：春天，周王朝历法的正月，穆叔从澶渊会见回来，见了孟孝伯。
- 夏六月辛巳：夏季，鲁成公去世于楚宫。
- 秋九月癸巳：秋季，子野去世。
- 冬十月：冬季，滕子前来参加葬礼。
- 十一月：十月后的第一个月是十一月，莒国人杀了他们的国君密州。
- 赏析：
- 襄公元年：这一年标志着春秋时期的重要历史事件。在春季，周王朝历法的正月，穆叔从澶渊会见回来，见了孟孝伯。这表明了诸侯国之间的密切交往和外交活动的频繁。同时，这一事件发生时，成公刚刚即位，显示了当时政治的动荡和权力的转移。
- 夏六月辛巳：夏季，鲁成公去世于楚宫。楚国是东周时期的强国，此次成公去世可能与其与楚国的关系有关。楚宫的提及暗示了楚国对此事的影响，也可能预示着未来的政治风波。
- 秋九月癸巳：秋季，子野去世。子野可能是鲁国的贤臣，他的去世反映了当时社会政治环境的复杂性和对贤能人士的依赖。
- 冬十月：冬季，滕子前来参加葬礼。这一行为展示了国际间的互助和支持，同时也反映了当时的战争和动乱给各国带来了巨大的影响。
- 十一月：十月后的第一个月是十一月，莒国人杀了他们的国君密州。莒国与鲁国有较深的历史关系，密州的被害可能意味着两国间的矛盾激化。这种历史事件为后世留下了丰富的历史资料，值得深入分析和研究。
这些诗句不仅记录了襄公时期的重大历史事件，还展示了那个时代的国际关系和内部动荡。通过对这些诗句的分析，我们可以更深入地理解《春秋》所表达的历史变迁和政治理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。