击陈豨，屠马邑。所将卒斩豨将军乘马絺。击韩信、陈豨、赵利军于楼烦，破之。得豨将宋最、雁门守圂。因转攻得云中守遬、丞相箕肆、将勋。定雁门郡十七县，云中郡十二县。因复击豨灵丘，破之，斩豨，得豨丞相程纵、将军陈武、都尉高肆。定代郡九县。
燕王卢绾反，勃以相国代樊哙将，击下蓟，得绾大将抵、丞相偃、守陉、太尉弱、御史大夫施，屠浑都。破绾军上兰，复击破绾军沮阳。追至长城，定上谷十二县，右北平十六县，辽西、辽东二十九县，渔阳二十二县。最从高帝得相国一人，丞相二人，将军、二千石各三人；别破军二，下城三，定郡五，县七十九，得丞相、大将各一人。
勃为人木强敦厚，高帝以为可属大事。勃不好文学，每召诸生说士，东乡坐而责之：「趣为我语。」其椎少文如此。
诗句
- 击陈豨，屠马邑。 - 描述周勃在战斗中击败了陈豨和屠戮马邑的情节。
- 所将卒斩豨将军乘马絺。 - 描述他率领的士兵中有一位斩杀了陈豨将军的坐骑上的细布。
- 击韩信、陈豨、赵利军于楼烦，破之。 - 描述周勃在楼烦地区与韩信、陈豨和赵利的军队交战并取得胜利。
- 得豨将宋最、雁门守圂。 - 获得陈豨将领宋最和雁门郡守尉。
- 因转攻得云中守遬、丞相箕肆、将勋。 - 通过转战取得了云中郡的守将遬、丞相箕肆和将领。
- 定雁门郡十七县，云中郡十二县。 - 确定并巩固了雁门郡的十七个县和云中郡的十二个县。
- 因复击豨灵丘，破之，斩豨，得豨丞相程纵、将军陈武、都尉高肆。 - 继续在灵丘对陈豨进行攻击并取得了胜利，斩杀了陈豨，同时抓获了陈豨的丞相程纵、将军陈武和都尉高肆。
- 定代郡九县。 - 确定了代郡的九个县。
- 燕王卢绾反，勃以相国代樊哙将，击下蓟，得绾大将抵、丞相偃、守陉、太尉弱、御史大夫施，屠浑都。破绾军上兰，复击破绾军沮阳。追至长城，定上谷十二县，右北平十六县，辽西、辽东二十九县，渔阳二十二县。 - 描述了燕王卢绾反叛后，周勃以丞相的身份代替樊哙指挥作战，攻克蓟城并俘获卢绾大将抵、丞相偃、守陉、太尉弱、御史大夫施，屠戮浑都等地。随后又在上兰打败卢绾军，再次击败其军队于沮阳。最后追击至长城，平定并收复了上谷十二县、右北平十六县、辽西、辽东二十九县和渔阳二十二县。
- 最从高帝得相国一人，丞相二人，将军、二千石各三人；别破军二，下城三，定郡五，县七十九，得丞相、大将各一人。 - 描述了周勃在跟随刘邦时曾获得一个相国的位置，还有两个丞相，三个将军和九个二千石官衔的人员；此外还成功攻破敌方两个军团，攻占三个城池，平定五个郡，占领七个十九个县城，俘虏了两个丞相。
译文
周勃在击败陈豨后，率兵进入马邑屠戮敌军。在与韩信、陈豨、赵利的军队交战时，他斩杀了他们的将军骑乘的细布。之后，他在楼烦地区击败了韩信用兵的部队，并在沮阳再次击败了他的军队。他还一路追击到长城，平定了包括上谷十二县在内的多个地区的归属权。
在燕王卢绾谋反时，周勃以相国的身份代替樊哙指挥作战，攻克蓟城，俘获卢绾的大将抵、丞相偃等重要人物，并且在上兰击败了卢绾的部队。之后在沮阳再次击败卢绾的军队。最终追到长城前线，平定了包括上谷、右北平、辽西、辽东以及渔阳在内的共二十九个县。
周勃在跟随刘邦期间，曾担任过一位相国，两位丞相，三位将军和九位两千石官员的职务。除此之外，他还成功攻破了敌军的两个军团，攻占了三个城池，平定了五个郡，控制了七十九座县城，俘获了两位丞相。
注释
- 击陈豨，屠马邑。 - 指的是在马邑之战中击败陈豨的军队并屠杀他们。
- 所将卒斩豨将军乘马絺。 - 指带领的军队中有士兵斩杀了陈豨将军的坐骑上的细布（絺）。
- 燕王卢绾反。 - 燕王卢绾发动叛乱。
- 相国一人，丞相二人，将军、二千石各三人。 - 在周勃跟随刘邦时曾担任过一位相国，两位丞相，三位将军和九位两千石官员的职务。
- 最从高帝得相国一人，丞相二人，将军、二千石各三人。 - 描述了周勃在跟随刘邦期间曾获得一位相国的位置，两位丞相和三位将军以及九位两千石官员的职位；并且他还成功攻破了敌军两个军团，攻占三个城池，平定五个郡，占领七十九个县城，俘获了两位丞相。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。