是月，项梁与兄子羽起吴。田儋与从弟荣、横起齐，自立为齐王。韩广自立为燕王。魏咎自立为魏王。陈涉之将周章西入关，至戏，秦将章邯距破之。
秦二年十月，沛公攻胡陵、方与，还守丰。秦泗川监平将兵围丰。二日，出与战，破之。令雍齿守丰。十一月，沛公引兵之薛。秦泗川守壮兵败于薛，走至戚，沛公左司马得杀之。沛公还军亢父，至方与。赵王武臣为其将所杀。十二月，楚王陈涉为其御所杀。魏人周市略地丰、沛，使人谓雍齿曰：“丰，故梁徙也。今魏地已定者数十城，齿今下魏，魏以齿为侯守丰；不下，且屠丰。”雍齿雅不欲属沛公，及魏招之，即反为魏守丰。沛公攻丰，不能取。沛公还之沛，怨雍齿与丰子弟畔之。
正月，张耳等立赵后赵歇为赵王。东阳甯君、秦嘉立景驹为楚王，在留。沛公往从之，道得张良，遂与俱见景驹，请兵以攻丰。时章邯从陈，别将司马将兵北定楚地，屠相，至砀。东阳甯君、沛公引兵西，与战萧西，不利，还收兵聚留。
《汉书·纪·高帝纪上》是汉代历史学家班固所著的《汉书》的一部分，其中记录了西汉初期的历史事件。本诗通过详细描述刘邦的生平和早期事迹，展现了其从布衣到称帝的转变过程，以及他在推翻秦朝后建立汉朝的历史背景。以下是对这首诗的逐句注释及其翻译：
- 诗句注释与翻译：
- 原文：
是月，项梁与兄子羽起吴。
译文：这个月，项梁和他的哥哥的儿子项羽在吴地起义。
- 原文：
田儋与从弟荣、横起齐，自立为齐王。
译文：田儋和他的堂弟田荣、田横在齐国起义，自立为齐王。
- 原文：
韩广自立为燕王。
译文：韩广在燕国自立为王。
- 原文：
魏咎自立为魏王。
译文：魏咎在魏国自立为王。
- 原文：
陈涉之将周章西入关，至戏，秦将章邯击破之。
译文：陈涉的将领周章向西进入关中，到达戏县，被秦军将领章邯击破。
- 赏析：
- 本诗通过叙述项梁、田儋等起义领袖的事迹，展示了当时社会动荡不安、人民渴望变革的局面。这些人物的起义不仅是对秦王朝暴政的反抗，也是对封建制度的一次深刻冲击。
- 诗中提到的“项梁”和“陈涉”，都是中国历史上著名的革命家和领导者，他们的故事在中国乃至世界历史上都留下了深刻的印记。
- 诗中的“周章西入关”，反映了秦朝末年各地起义军的联合抗秦行动，这一行动最终导致了秦朝的灭亡。
《汉书·纪·高帝纪上》不仅记录了汉高祖刘邦的早年经历，还揭示了当时的社会动荡和政治变迁。通过对这首诗的学习和分析，可以更深入地理解中国古代历史和文化的深厚底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。