味苦微寒。
主筋骨间寒热痹,拘挛,明目坚齿,利九窍,去白虫。久服轻身耐老,小荆实亦等。生山谷。
《名医》曰:生河间南阳冤句,或平寿都乡,高岸上,及田野中,八月九月采实,阴干。
案《广雅》云:牡荆,蔓荆也;广志云:楚,荆也。牡荆,蔓荆也。据牡曼声相近,故本经于蔓荆,不载所出州土,以其见牡荆也。今或别为二条,非。
诗句:
蔓荆实,味苦微寒,主筋骨间寒热痹,拘挛,明目坚齿,利九窍,去白虫。久服轻身耐老,小荆实亦等。生山谷。
译文:
蔓荆实,味道苦涩稍微寒冷。主要功效是治疗筋骨之间出现的寒热痹、拘挛、眼疾、牙齿坚固和通畅九窍,还能驱逐体内寄生虫。长期服用可以使人身体轻盈,延缓衰老。
注释及赏析:
- 蔓荆实:是一种药材,主要功效在于能够治疗筋骨之间的疾病,如寒热痹、拘挛、眼疾、牙齿坚固以及通畅九窍。
- 味苦微寒:指的是蔓荆实的味道是苦的,性质稍微寒冷。
- 主筋骨间:指的是蔓荆实主要针对的部位是筋骨之间。
- 明目坚齿:指的是蔓荆实能够帮助眼睛明亮和牙齿坚固。
- 利九窍:指的是蔓荆实能够帮助九个主要的器官(耳、鼻、口、手、足、心)保持畅通无阻。
- 去白虫:指的是蔓荆实能够驱除体内的寄生虫。
- 久服轻身耐老:指的是长期服用蔓荆实可以让人的身体轻盈,并且延缓衰老。
- 小荆实亦等:指的是蔓荆实与小荆实的功效相当。
- 生山谷:指的是蔓荆实生长在山谷中。
《名医》曰:
这段文字提到了蔓荆实的来源地和采集时间。根据《名医》记载,蔓荆实主要生长在河间和南阳的冤句地区,或者平寿都乡,还有高岸上和田野中。蔓荆实一般在八月或者九月的时候采摘,然后阴干。
案《广雅》云:
这里的“案”是一个动词,意思是查看。广雅是指一种古代的词典,其中提到了蔓荆和牡荆的相似之处。
《广志》云:
《广志》是一部古老的地理志,其中也提到了楚和荆的关系。这里提到的牡荆也是蔓荆。根据广志的说法,因为牡荆和蔓荆的声相近,所以在本经中没有明确指出蔓荆的具体出土地,因为它已经包含了牡荆的信息。现在的文献中出现了两种不同的版本,这是不正确的做法。
这首诗是对蔓荆实的药效和来源的描述,强调了它的多种用途和对人体健康的积极影响。