丁年难再遇,富贵不重来。
良时忽一过,身体为土灰。
冥冥九泉室,漫漫长夜台。
身尽气力索,精魂靡所能。
嘉肴设不御,旨酒盈觞杯。
出圹望故乡,但见蒿与莱。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容,在此基础上进行赏析。首先理解全诗的意思,然后分析诗句内容,最后分析诗歌的思想感情。注意要结合注释和重点词句作答。
“丁年难再遇,富贵不重来”:指人生苦短,富贵荣华难以久留。
“良时忽一过,身体为土灰”:指时光流逝,生命短暂,转瞬间便化为尘土。良时,美好的时光;过,度过;身体为土灰,指人死去。
“冥冥九泉室,漫漫长夜台”:指死后葬在地下,在阴间徘徊。冥冥,黑暗幽深的样子;九泉,地下的深渊;长夜台,阴间地府。
“身尽气力索,精魂靡所能”:意思是人已去世,力气没有了,精神也散失了。
“嘉肴设不御,旨酒盈觞杯”:指死者生前享受着美酒佳肴。嘉肴,精美的食物;御,享受;旨酒,美酒。
“出圹望故乡,但见蒿与莱”:指从墓穴中走出,看到一片荒蒿野草,满眼都是荒凉景象。圹,墓穴,墓地;蒿与莱,野蒿野菜。
【答案】
七哀诗
丁年难再遇,富贵不重来。
良时忽一过,身体为土灰。
冥冥九泉室,漫漫长夜台。
身尽气力索,精魂靡所能。
嘉肴设不御,旨酒盈觞杯。
出圹望故乡,但见蒿与莱。
译文:
我年青时候很难再遇到,富贵荣华是不会再有了。
美好的时光忽然就过去了,身体化作尘土。
死后埋葬在地下,在阴间徘徊。
人已去世,力气没有了,精神也散失了。
精美的食物享用不起,美酒盈满了酒杯。
走出坟地望向家乡,只看到一片荒蒿野菜。